Poupeh Missaghi is a creative writer, scholar, editor, and translator (between English and Persian). Her debut novel trans(re)lating house one was published in 2020 (Coffee House Press) and her translation of Nasim Marashi’s novel I’ll Be Strong for You in 2021 (Astra House). She has a PhD in English and Literary Arts from the University of Denver; an MA in Creative Writing from Johns Hopkins University, Baltimore, MD; and an MA in Translation Studies and a BA in Translation Practice from Azad University, Tehran. She has taught at Pratt Institute, Brooklyn, NY, City University of New York, and Pacific Northwest College of Arts, Portland, OR, and is currently an assistant professor in literary arts and studies at the University of Denver. She works in innovative and hybrid prose, nonfiction, and fiction—as well as translation.

Anna Moschovakis works with poetry and prose as a writer, editor, translator, publisher, teacher, and designer. Her most recent books are the English translation of David Diop’s At Night All Blood Is Black (Frère d’âme), the Belladonna* chaplet from ‘Preliminary Notes on Risk,’ and the novel Participation. She was raised mostly in California and lives mostly in New York. 

‍

Violet Spurlock is a writer living in the Bay Area. She is the author of Alloyed Bliss (Eyelet, 2021) and VS VS VS (GaussPDF, 2021). Her first full-length book, In Lieu of Solutions, received the Other Futures Award and is forthcoming from Futurepoem.